民间故事

闲人关注民生

《笑林广记》有一则笑话，其[原文]为:一家门首，来往人屙溺，秽气难闻。因拒之不得，乃画一龟于墙上，题云:“在此屙尿者，即是此物。”一恶少见之，问:“此是谁的手笔?”画者任之，恶少曰:“宋徽宗、赵子昂与吾兄三人，共垂不朽矣。”画者询其故，答曰:“宋徽宗的鹰，赵子昂的马、兄这样乌龟，可称古今三绝。”
其[译文]可以为:有一个人家门口，来来往往的人都在墙脚屙尿，臭气熏天非常难闻。因为不想别人再在这屙尿，他便在墙上画一个乌龟，并注了一句:"在这屙尿的人就是此物。”有个恶少看见了，问他:"这是谁的手笔啊?”画龟的人承认是自己，恶少说:“宋徽宗、赵子昂和兄长三个人真是共垂不朽啊。”画龟的人问他原因，恶少回答说:"宋徽宗的鹰，赵子昂的马和兄长这样的乌龟，可以称作是古今三绝。”
这个笑话告诉我们:一是应了歇后语，即民间有个歇后语:“宋徽宗的鹰， 赵子昂的马-----好画(活)儿”，一般用于夸人好手艺，用在这儿好像极尽讽刺;二是注意文明用语，即使有错在先，也不可恶语相向，致使变本加厉，一发而不可收拾。

含羞草

谢谢分享

柔情似梦

谢谢分享

柔情似梦

听故事